Оферта Vista Services

1. Термины и определения

Vista / Исполнитель — Физическое лицо-предприниматель Умеренков Матвей Анатольевич (ФОП Умеренков М.А.), оказывающий услуги на условиях настоящей Оферты.

Оферта — настоящий документ, являющийся публичной офертой Vista в соответствии со ст. 633, 641 Цивільного кодексу України.

Клиент — физическое или юридическое лицо, акцептовавшее Оферту в порядке раздела 11.

Контент — треки, фонограммы, обложки, тексты и иные материалы, загружаемые Клиентом через Личный кабинет.

Релиз — сингл, мини-альбом (EP) или альбом, формируемый из Контента и размещаемый на Площадках.

Площадки — цифровые сервисы распространения музыки (Spotify, Apple Music, YouTube Music, TikTok, Instagram и иные).

Агрегатор — дистрибьютор, через которого Vista осуществляет размещение Релизов на Площадках и через которого Клиенту поступает доход.

Подписка — платный доступ к услугам Vista по выбранному тарифу на срок, установленный разделом 6.

Личный кабинет — защищённый персональный раздел Клиента на платформе (сайте) Vista, доступ к которому осуществляется с использованием авторизационных данных Клиента.

Сайт — services.vistalabel.io.

Платёжный провайдер — банк или платёжный сервис, реквизиты или ссылку которого менеджер Vista сообщает Клиенту в Telegram для оплаты Тарифа и Дополнительных услуг.

Пробный сингл — бесплатный первый сингл Клиента на условиях раздела 12.

Простая электронная подпись (ПЭП) — подтверждённое действие Клиента в Личном кабинете с использованием его авторизационных данных, приравниваемое к собственноручной подписи (ст. 207 Цивільного кодексу України, Закон України «Про електронну комерцію», Закон України «Про електронні документи та електронний документообіг»).

2. Предмет Оферты

2.1.Vista оказывает Клиенту услуги по размещению (дистрибуции) Релизов на Площадках через Агрегатора, а также иные услуги, предусмотренные выбранным тарифом (продвижение, оформление профилей, верификация аккаунтов, караоке-текст и прочее).

2.2.Права на Контент принадлежат Клиенту. Настоящая Оферта не является договором об отчуждении исключительного права и не предоставляет Vista исключительную лицензию. Клиент предоставляет Vista только неисключительную лицензию в объёме, необходимом для оказания услуг (раздел 4).

2.3.Vista не удерживает собственной доли из дохода от Релизов; плата за услуги Vista — это только стоимость Тарифа и Дополнительных услуг. Роялти по Релизам выплачиваются Клиенту в порядке раздела 7.

3. Тарифы и состав услуг

3.1.Услуги предоставляются по подписке. Актуальный перечень тарифов, их состав и стоимость размещаются на сайте Vista и являются частью Оферты.

3.2.Дополнительные услуги приобретаются отдельно по ценам сайта: караоке-текст, верификация аккаунтов (TikTok / YouTube), продвижение Релиза (TikTok / Reels / Spotify) и иные услуги, которые Vista может вводить.

3.3.«Безлимит релизов» означает отсутствие ограничения по количеству Релизов в рамках добросовестного использования (раздел 9).

4. Права на Контент

4.1.Для оказания услуг Клиент предоставляет Vista неисключительную (простую) лицензию на использование Контента исключительно в целях размещения и поддержания Релизов на Площадках через Агрегатора, на территории всех стран мира.

4.2.Срок лицензии равен сроку действия оплаченной Подписки. По окончании Подписки без продления лицензия прекращается, и Релизы снимаются с Площадок в порядке раздела 6.

4.3.Лицензия не является исключительной: Клиент вправе одновременно распоряжаться Контентом иными способами и через иных лиц. Vista не приобретает прав на Контент сверх указанных в п. 4.1.

4.4.Доход от использования Релизов принадлежит Клиенту в полном объёме; Vista удержаний из дохода не производит (раздел 7).

5. Гарантии и обязанности Клиента

5.1.Клиент гарантирует, что обладает всеми правами на Контент — трек, фонограмму, исполнение и голос в записи, — а также на обложки и тексты, и что их использование не нарушает прав третьих лиц.

5.2.При использовании синтезированного (AI) голоса Клиент гарантирует, что такой голос правомерно принадлежит ему либо создан с согласия правообладателя голоса.

5.3.Клиент гарантирует, что Контент не нарушает законодательство, не содержит чужих произведений без разрешения и не загружен от имени третьих лиц без их согласия.

5.4.Клиент самостоятельно несёт ответственность за достоверность данных и за Контент. При предъявлении претензий третьих лиц Клиент урегулирует их самостоятельно и за свой счёт и возмещает Vista причинённые убытки.

5.5.Гарантии по настоящему разделу Клиент подтверждает при загрузке каждого Релиза в Личном кабинете; такое подтверждение совершается его ПЭП и фиксируется в системе.

5.6.При загрузке Релиза Клиент указывает, как создан трек: полностью ИИ, частично ИИ или без ИИ; при частичном использовании ИИ — в чём именно (вокал, аранжировка, текст, музыка). Эти сведения должны быть достоверными, поскольку Площадки обязаны маркировать музыку, созданную с помощью ИИ, и Vista передаёт их Агрегатору и Площадкам. Клиент гарантирует, что использованные ИИ-сервисы допускают такое использование результата и что результат не нарушает прав третьих лиц.

6. Оплата, Подписка и снятие Релизов

6.1.Способ оплаты Тарифа и Дополнительных услуг менеджер Vista сообщает Клиенту в Telegram; оплата производится в долларах США. Услуги Тарифа открываются после подтверждения оплаты менеджером.

6.2.Подписка действует 12 месяцев с даты оплаты. Автоматического списания средств нет: по окончании срока Клиент продлевает Подписку новой оплатой. Vista напоминает Клиенту об окончании срока за 14 и за 3 дня.

6.3.Клиент может отменить продление кнопкой «Отменить продление» в Личном кабинете или сообщением менеджеру поддержки; Подписка действует до конца оплаченного срока.

6.4.Если оплаченный срок истёк и Клиент не продлил Подписку, размещение Релизов прекращается, и Релизы снимаются с Площадок.

6.5.Снятие Релизов влечёт прекращение их доступности на Площадках и обрыв ранее сформированных ссылок. Присвоенные коды (ISRC / UPC) остаются привязанными к снятым Релизам, что может затруднить повторное размещение той же записи через другого дистрибьютора. Клиент предупреждён об этих последствиях и принимает их.

6.6.Vista вправе в дальнейшем ввести отдельную платную опцию сохранения Релизов на Площадках после окончания Подписки; условия такой опции определяются Vista дополнительно.

7. Выплаты Клиенту

7.1.Роялти по Релизам Клиента поступают Vista от Агрегатора, через которого осуществляется размещение. Vista перечисляет Роялти Клиенту в порядке настоящего раздела.

7.2.Выплаты производятся раз в квартал на основании отчёта, формируемого Исполнителем в Личном кабинете по мере поступления данных от Агрегатора и Площадок. Перечисление производится после фактического поступления соответствующих средств Исполнителю, в разумный срок.

7.3.Клиенту перечисляется 100% Роялти, полученных Vista от Агрегатора по его Релизам, за вычетом комиссий Площадок, Агрегатора, банков и платёжных систем, а также применимых налогов. Собственной доли из Роялти Vista не удерживает. Реквизиты для выплат Клиент указывает в Личном кабинете и отвечает за их достоверность; налоги со своего дохода Клиент уплачивает самостоятельно.

8. Личный кабинет и правила использования

8.1.В Личном кабинете размещаются только проекты, права на которые принадлежат Клиенту лично. Передача доступа к Личному кабинету третьим лицам и выпуск проектов третьих лиц через Личный кабинет Клиента запрещены.

8.2.Клиент обязуется обеспечивать конфиденциальность авторизационных данных. Все действия в Личном кабинете, совершённые с их использованием, считаются совершёнными Клиентом до момента уведомления Vista о компрометации данных.

8.3.Для каждого отдельного артиста (проекта) Vista вправе требовать отдельный контакт (Telegram и/или электронную почту) для целей идентификации и связи.

8.4.При расторжении по вине Клиента (нарушение правил настоящего раздела) Исполнитель вправе снять соответствующие Релизы с Площадок, ограничить либо закрыть Личный кабинет. Уплаченная стоимость Подписки возврату не подлежит в части стоимости фактически оказанных услуг и фактически понесённых Исполнителем расходов; их размер может составлять до полной стоимости Подписки.

9. Пределы и порядок оказания услуг

9.1.Услуги продвижения, питчинга в плейлисты, оформления и верификации аккаунтов оказываются в виде выполнения действий Vista и не гарантируют конкретный результат (включение в плейлисты, прохождение верификации, рост прослушиваний), поскольку итог зависит от решений Площадок и третьих лиц.

9.2.Vista вправе отклонить Релиз по результатам модерации, если он нарушает правила Площадок, законодательство или настоящую Оферту.

9.3.«Безлимит» релизов и загрузки предоставляется для добросовестного использования. Vista вправе ограничить услуги при признаках злоупотребления (массовая загрузка спам-контента, обход ограничений, искусственная накрутка и т.п.).

9.4.Сроки оказания услуг и размещения определяются регламентами Vista, Агрегатора и Площадок.

10. Ответственность, прекращение, разрешение споров

10.1.Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Украины. Vista не отвечает за действия Площадок и Агрегатора, а также за перебои в их работе.

10.2.Ответственность Vista ограничивается стоимостью оплаченной Клиентом Подписки за текущий период, если иное не установлено императивными нормами закона.

10.3.Клиент вправе отказаться от услуг в любое время. Поскольку услуги по размещению и поддержанию Релизов оказываются непрерывно в течение всего срока Подписки, при отказе Клиента возврату подлежит только плата, приходящаяся на фактически не оказанные услуги, за вычетом фактически понесённых Исполнителем расходов. Плата за уже оказанные услуги возврату не подлежит.

10.4.Vista вправе прекратить оказание услуг при нарушении Клиентом Оферты, сняв Релизы с Площадок.

10.5.К настоящей Оферте применяется право Украины, независимо от страны нахождения Клиента. Споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в суде по местонахождению Исполнителя в соответствии с законодательством Украины. Для Клиентов-потребителей из других стран это не ограничивает прав, предоставляемых императивными нормами страны их проживания.

11. Акцепт Оферты и изменение условий

11.1.Акцептом Оферты является оплата выбранного тарифа и/или проставление отметки (галочки) о согласии с Офертой в Личном кабинете. Акцепт означает полное и безоговорочное согласие Клиента с условиями Оферты (ст. 642 Цивільного кодексу України, ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію»). С момента акцепта Оферта считается заключённым договором; отдельное подписание не требуется.

11.2.Текст Оферты доступен Клиенту для ознакомления до акцепта. Система фиксирует факт акцепта: идентификатор Клиента, дату и время, версию Оферты, факт оплаты и/или проставления галочки.

11.3.Оферта имеет версию и дату редакции. Vista вправе изменять Оферту, размещая новую редакцию на сайте. К отношениям Сторон применяется редакция, действовавшая на момент акцепта соответствующего периода Подписки.

11.4.Во всём, что не урегулировано Офертой, Стороны руководствуются законодательством Украины.

11.5.Акцептуя Оферту, Клиент подтверждает, что ему исполнилось 18 лет и он обладает полной дееспособностью. Оферта не принимается от лиц младше 18 лет, в том числе через законного представителя.

12. Пробный сингл

12.1.Клиент без оплаченного Тарифа может бесплатно и без срока выпустить один Пробный сингл (один трек) — один Пробный сингл на один Личный кабинет.

12.2.К Пробному синглу применяются разделы об акцепте, правах и гарантиях Клиента, Личном кабинете и общие положения; разделы об оплате, Подписке и выплатах к нему не применяются.

12.3.Vista не гарантирует доход от Пробного сингла и условия его выплаты.

12.4.Vista вправе оставить Пробный сингл на Площадках или снять его; по заявлению Клиента Пробный сингл снимается.

13. Персональные данные

13.1.Персональные данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещённой на Сайте.

13.2.Для выпуска Релиза данные передаются Агрегатору и Площадкам, для оплаты — платёжному провайдеру, в объёме, необходимом для оказания услуг.

14. Контакты

14.1.Сайт: services.vistalabel.io. Поддержка: Telegram-бот t.me/vistaservices_bot. Политика конфиденциальности: vistalabel.io/privacy.

Реквизиты: ФОП Умеренков Матвей Анатольевич, запись в ЕГР № 25560000000125468 от 04.10.2016. Контакты: info@vistaservices.io, Telegram-бот t.me/vistaservices_bot.